-
1 lightning strike
(U.K.) HRa strike that occurs at very short notice. It may be of short duration and may not be sanctioned by a labor union. -
2 Lightning Strike & Electric Shock Survivors International
Non-profit-making organization: LS&ESSIУниверсальный русско-английский словарь > Lightning Strike & Electric Shock Survivors International
-
3 strike
[straɪk] past tense struck [strak]: past participles struck ~stricken [ˈstrɪkən]1. verb1) to hit, knock or give a blow to:Why did you strike him?
يَضْرُب، يَرتَطِم، يَصْدُمThe tower of the church was struck by lightning.
2) to attack:يُهاجِمWe must prevent the disease striking again.
3) to produce (sparks or a flame) by rubbing:He struck a match/light
يَقْدَح عود ثَقاب، يَحُكHe struck sparks from the stone with his knife.
4) (of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay:يُضرِبُ، يَقومُ بإضْرابThe men decided to strike for higher wages.
5) to discover or find:After months of prospecting they finally struck gold/oil
يَكْتَشِف، يَجِدIf we walk in this direction we may strike the right path.
6) to (make something) sound:He struck a note on the piano/violin
يَرِنُّ، يَدُقُّ نَغْمَةً موسيقِيَّهThe clock struck twelve.
7) to impress, or give a particular impression to (a person):How does the plan strike you?
يُؤَثِّرُ، يَتْرُك تأثيراIt / The thought struck me that she had come to borrow money.
8) to mint or manufacture (a coin, medal etc).يَسُكُّ، يَضْربُ نُقودا9) to go in a certain direction:يَتَّجِهHe left the path and struck (off) across the fields.
10) to lower or take down (tents, flags etc).يُنْزِلُ رايَةً أو خَيْمَه2. noun1) an act of striking:إضْرابa miners' strike.
2) a discovery of oil, gold etc:إكْتِشافHe made a lucky strike.
-
4 lightning ground stroke
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lightning ground stroke
-
5 lightning ground strike
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lightning ground strike
-
6 golpe relámpago
• lightning strike -
7 huelga sin previo aviso
• lightning strikeDiccionario Técnico Español-Inglés > huelga sin previo aviso
-
8 забастовка без предупреждения
Юридический русско-английский словарь > забастовка без предупреждения
-
9 спонтанная забастовка
Русско-английский словарь по экономии > спонтанная забастовка
-
10 забастовка без предупреждения
Русско-английский юридический словарь > забастовка без предупреждения
-
11 grève éclair
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > grève éclair
-
12 grève surprise
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > grève surprise
-
13 забастовка забастовк·а
strike, turn-out; walkout разг.запретить забастовки — to ban walk-outs / strikes
объявить забастовку — to strike, to go on strike, to call a strike
объявлять забастовку, чтобы добиться повышения зарплаты — to strike for higher pay
отменить / прекратить забастовку — to call off a strike
подавить забастовку — to break / to suppress a strike
всеобщая забастовка — general / national / nationwide strike / walkout
итальянская / сидячая забастовка — sit-down strike, sit-in strike
участник итальянской / сидячей забастовки — sit-downer
кратковременная забастовка — stoppage, short-term / lightning strike
неофициальная / несанкционированная (профсоюзом) забастовка, забастовка без разрешения профсоюза — unauthorized / wildcat strike
забастовка, не имевшая успеха — inconclusive strike
забастовка солидарности — solidarity / sympathy / sympathetic / token strike
Russian-english dctionary of diplomacy > забастовка забастовк·а
-
14 стачка
strike* * *ста̀чка,ж., -и strike, walkout, амер. tie-up; гладна \стачкаа hunger strike; незаконна \стачкаа wild-cat strike; обща/политическа \стачкаа general/political strike; обявявам гладна \стачкаа go on a hunger strike; обявявам \стачкаа go on strike; walk/go/come out; окупационна \стачкаа sit-in; парализиран от \стачкаа strike-bound; седяща \стачкаа sit-down strike; \стачкаа без предупреждение lightning strike; “ циганска” \стачкаа go-slow.* * *strike: a hunger стачка - гладна стачка, go on a стачка - обявявам стачка; turn-out -
15 удар молнии
[lang name="Russian"]с быстротой молнии, молниеносно — at lightning speed
-
16 удар молнии
с быстротой молнии, молниеносно — at lightning speed
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > удар молнии
-
17 трещина от удара молнии
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > трещина от удара молнии
-
18 грозовой разряд
Русско-английский новый политехнический словарь > грозовой разряд
-
19 huelga repentina
• lightning strike• snap strike -
20 посадка в случае воздействия атмосферного электрического разряда
Русско-английский авиационный словарь > посадка в случае воздействия атмосферного электрического разряда
См. также в других словарях:
Lightning strike — Lightning strikes are electrical discharges caused by lightning, typically during thunderstorms.Humans can be hit by lightning directly when outdoors. Contrary to popular notion, there is no safe location outdoors. People have been struck in… … Wikipedia
lightning strike — ➔ strike1 * * * lightning strike UK US noun [C] UK HR ► a situation where employees stop work suddenly and without warning because of a disagreement with their employer about job conditions, job losses, pay, etc.: »Union representatives called a… … Financial and business terms
lightning strike — lightning strikes N COUNT A lightning strike is a strike in which workers stop work suddenly and without any warning, in order to protest about something. [BRIT] Bank staff are to stage a series of lightning strikes in a dispute over staffing … English dictionary
lightning strike — noun An industrial or military strike without warning • • • Main Entry: ↑lightning … Useful english dictionary
lightning strike — n BrE a ↑strike (=act of stopping work) without any warning … Dictionary of contemporary English
lightning strike — UK / US noun [countable] Word forms lightning strike : singular lightning strike plural lightning strikes British a form of protest in which workers stop doing their jobs without giving their employers any warning … English dictionary
Lightning Strike Coalition — The Lightning Strike Coalition (or L.S.C.) is a fictional faction of Autobots in Dreamwave Productions comic series. They were introduced in volume 2 of the series, known as The Dark Ages . The L.S.C. used hit and run tactics against their… … Wikipedia
lightning strike — noun 1. /ˈlaɪtnɪŋ straɪk/ (say luytning struyk) a hit from a bolt of lightning onto the ground, or onto an object on the ground or in the air. 2. /laɪtnɪŋ ˈstraɪk/ (say luytning struyk) a stoppage of work by employees with little or no warning to …
lightning strike — noun Brit. a strike by workers at short notice, especially without union backing … English new terms dictionary
lightning strike — noun (C) BrE a strike (=act of stopping work) without any warning … Longman dictionary of contemporary English
Thunder Lightning, Strike — Thunder, Lightning, Strike Álbum de The Go! Team Publicación 13 de septiembre de 2004 4 de octubre de 2005 Grabación 2004 Género(s) Dance … Wikipedia Español